为筹拍电影曾带伤出战 职业铁三冠军获奥斯卡提名

如果你关注奥斯卡金像奖的情况，就会发现，在3月13日即将揭晓各个奖项之前，有一部力压《阿凡达：水之道》《黑豹2》的电影获得了多达9项提名。它就是德国与美国合拍的电影《西线无战事》。这是埃里希·玛利亚·雷马克1929年关于第一次世界大战残酷性的同名反战小说的电影翻拍。

这部影片获得了最佳影片、最佳改编剧本、最佳摄影、最佳艺术指导、最佳化妆与发型设计、最佳原创配乐、最佳音效、最佳视效以及最佳外国影片的提名。

其中，该片的剧本是由莱斯莉·帕特森、伊恩·斯托克尔、爱德华·贝尔格三人合作改变。排在第一位的莱斯莉·帕特森不但是一位出色的编剧，今年42岁的她更曾经是一位职业铁人三项选手，获得过3次XTERRA世界冠军和两次ITU世界杯系列赛分站赛的冠军。帕特森与写作伙伴伊恩·斯托克尔合作，于2006年获得了这本书的版权，但直到2020年网飞才委托将它制作成德语电影。42岁的帕特森和她的丈夫西蒙·马歇尔目前住在圣地亚哥，西蒙·马歇尔是一名运动心理学家，现在则成为了她的电影制作伙伴。

早在莱斯莉·帕特森在铁人三项中取得成功之前，她就对电影艺术和故事充满热情，甚至从某种角度来说，参与铁人三项是她实现最终在银幕上目标的一种方式——耐心看完本文就会揭晓答案。

帕特森在苏格兰的斯特灵长大，在很小的时候就发现了自己在各种运动中都有天赋，她也喜欢跳舞和表演。在她年少的时候，早上去球场跟男孩们一起打橄榄球，下午去练舞房和女孩们一起跳上几小时芭蕾舞是她度过周末的常态。就在那个时候，她同样对20世纪80年代的美国电影着迷，比如《ET外星人》、《七宝奇谋》和《回到未来》，因为它们充满了刺激与想象力。

正是这些电影让帕特森最终走上了电影制作之路，但在此前她花了漫长的16年时间成为了一名成功的职业铁人三项运动员。

当随着帕特森年龄增长，因为生理上的差距而无法与男孩们一起玩橄榄球时，帕特森转向了跑步，并最终转向了更加全能的铁人三项。18岁时，她选择去拉夫堡大学接受本科教育，因为国家铁人三项队就在那里，还因为她想在该校优秀的戏剧项目中学习。

在1997年赢得苏格兰少年铁人三项锦标赛冠军和1999年世界少年铁人三项锦标赛的第15名后，她在1998年和2000年的ITU骑跑两项世界锦标赛上分别获得铜牌和银牌。但在2002年英联邦运动会上颗粒无收后。20多岁的帕特森在职业生涯中停滞不前，因此她暂停了铁人三项，去追求自己成为电影制作人的梦想。

这个梦想始于2005年帕特森从圣地亚哥州立大学获得电影戏剧硕士学位，然后从事一些较小的项目。当她和斯托克尔发现《西线无战事》的版权可用时，他们抓住了这个机会。

他们为电影改编提出了一个原创角度，但在获得15，000美元投资的选择权后，他们很快发现，从一个新改编的基本想法到成品需要很长时间。一旦他们有了一个基本的剧本，就需要找到一个导演，找到一个演员阵容，并把它推销给制作公司来制作它——这是一个多年的过程，需要每12到18个月左右更新一次版权。

可惜的是，在那个时候，一战历史作为一个电影主题并不是很受欢迎。直到2019年一镜到底的《1917》上映后，市场对于外语电影和一战题材产生了新的兴趣。导演爱德华·贝尔格和制片人马尔特·格鲁纳特建议用德语而不是英语来拍摄这部电影，既贴近原著背景，又有外语片加成。这一举动最终获得了很大的动力。

最终，在网飞的支持下，这部电影于去年9月在多伦多电影节上上映，获得了巨大的好评。该片于10月在网飞首映，随后获得了9项奥斯卡提名。以及创纪录的14项英国金像奖提名并最终获得7个奖项。

这部电影由伯杰执导，讲述了年轻的理想主义德国步兵保罗·博默(Paul Bä umer)在极端泥泞和血腥的条件下经历可怕的堑壕战。但帕特森和斯托克尔改编的剧本也探索了一段新的叙事：关于结束战争的停战谈判，以及对德国经济的毁灭性影响，特别是对像鲍默这样的归国士兵，为纳粹党的肆虐和第二次世界大战的爆发埋下了隐患——这也是为或许将来的续集留下了伏笔。

在帕特森拍摄这部电影的整个过程中，她还通过专注于XTERRA越野赛事来重塑她的铁人三项职业生涯。从2009年到2019年，她在XTERRA世界锦标赛上七次登上领奖台，包括2011年、2012年和2018年的三次冠军。

而正是帕特森作为一名职业铁人三项运动员的成功和她赢得的奖金，使得她得以买下电影版权并在项目推进中不断续费。当然，帕特森和她的丈夫还拿他们的房子做了另一笔抵押。维持这个项目的超过20万美元的自付费用。甚至，在2016年波多黎各的XTERRA比赛前一天肩膀骨折，为了赢得名次奖金她依旧要带伤出战：在丈夫马歇尔的说服下，帕特森最终决定参加比赛。她擅长单臂游泳训练，尽管疼痛，但可以游完1.5公里，并认为她可以在山地车车把上支撑她受伤的胳膊，完成40公里自行车赛。然后进入她相对擅长的10公里越野赛段。最终，她在游泳赛段处于中等偏后的位置，骑行赛段结束追到第二名，并在最后的跑步完成逆转获得冠军。

尽管帕特森已经从铁人三项赛中退役，但她仍在指导运动员，并继续从这项运动中获取灵感。她还有几个电影项目在进行中，都处于不同的阶段，每个项目都有自己的挑战。

帕特森已经开始为她的电影赢得奖项，包括令人垂涎的英国电影学院奖最佳电影奖英国学院电影奖项，英国相当于好莱坞的奥斯卡奖。无论她是否获得奥斯卡奖，帕特森凭借《西线无战事》的成功无疑将有助于打开好莱坞的更多大门。但她知道未来的成就——就像铁人三项比赛一样——只能来自足够大胆地走出自己的舒适区。

对于无论是铁人三项参与者，还是电影行业的从业者，帕特森给出了一致的建议：“我真的真的相信，如果你不面对你的恐惧，如果你不勇敢面对它，你就不会出类拔萃，你必须走出自己的舒适区，因为那里是奇迹发生的地方。我的意思是，我一生都在寻找不舒适的生活。再说一次，我真的不知道这是从哪里来的。我不知道这是不是一种达尔文的物竞天择，或者是什么，但我寻找艰难的事情，这似乎让我感到满意。”

编辑：FF